Pour les vieilles éditions de cette série (Lombard / Dargaud), la tête de Bernard Prince en haut à gauche de la couverture n'est pas systématiquement présente. Parfois la tranche des albums n'indique que le seul nom du dessinateur sans Greg, parfois le nom de Hermann est orthographié avec 1 seul "n". De plus, le titre du tome 5 (L'oasis en flammes), est marqué "Oasis en flammes" sur la tranche de l'album et au dos de la collection !

Le Général Satan - Tome 1 - Page 14 - Vignette 6

Lulubelle est un prénom que semblait affectionner le scénariste J-M Charlier (Blueberry, Jim Cutlass). Apparemment, Greg aussi ! Ici Lulubelle est une carabine et dans la seconde histoire (Général Satan), Lulubelle est une locomotive.

Tonnerre sur Coronado - Tome 2 - Page 12

A partir de cette planche, Barney Jordan ne quittera plus son oreiller jusqu'à la dernière vignette de l'album.
Relevé par Patrick DUBUIS

Tonnerre sur Coronado - Tome 2 - Page 45 - Vignette 4

On lit tellement vite le texte des bulles que les mots en doubles passent carrément inaperçus !

La frontière de l'enfer - Tome 3 - Page 7 - Vignette 5

"Vingt fois vingt fois" : qu'est-ce que ça veut dire ? Est-ce un loupé ?

La frontière de l'enfer - Tome 3 - Page 7 - Vignette 5

Original : il manque une syllabe à un mot.

La fournaise des damnés - Tome 7 - Page 7 - Vignette 5

Houlala, les auteurs nous ont fait une belle faute de grammaire là !

La flamme verte du conquistador - Tome 8 - Page 25 - Vignette 5

Bernard Prince possède le tout premier modèle de montre SWATCH transparente.

Guérilla pour un fantôme - Tome 9 - Page 40 - Vignette 9

Les bandelettes à la main gauche de Jordan, on en voit que la couleur.

La forteresse des brumes - Tome 11 - Page 14 - Vignette 5

Ajoujer ? Ajoujer ? J'ai quand même ouvert le dictionnaire histoire de vérifier mais bon, c'est bien ce que je craignais, ce mot n'existe pas.

La forteresse des brumes - Tome 11 - Page 18 - Vignette 5

Là, il manque un mot. Il faut dire que les dialogues de Greg sont parfois un peu lourd ce qui fait qu'on a tendance à les lire un peu vite. Du coup, il peut bien manquer quelques mots qu'on ne s'en rend même pas compte...

La forteresse des brumes - Tome 11 - Page 18 - Vignette 8

Replongez-vous dans l'album. Avec le contexte, vous verrez qu'ici on a une inversion de bulle. Le texte dit par Barney Jordan devrait être dit par Bernard Prince.

Menace sur le fleuve - Tome 18 - Page 21 - Vignette 10

Si vous avez raté cette petite erreur (elle concerne la montre de la fille), on ne vous en veut pas. Vous aviez certainement les yeux attirés ailleurs...

Menace sur le fleuve - Tome 18 - Page 54 - Vignette 3

Barney ose déclarer que le Cormoran leur a été rendu sans égratignure. Pourtant, page 25, il a pu constater de ses yeux que la radio avait quand même pris un pruneau !