Le scénario d'Igor Szalewa a été écrit d'après une nouvelle de Pierre BETTENCOURT. On retrouve ce même BETTENCOURT comme personnage de l'histoire. Il est le conseiller-confident d'Onagre.