- Les albums possèdent une carte intérieure. Chaque ville est désignée par son nom latin, sauf Toulon au centre de la carte qui s'appelle : SOLIS EDITIO... (des fois que vous ne sachiez pas bien où se trouve la maison d'édition). Mitton a remis ça aussi à la 10ème planche du tome 12.

- La tranche des premières éditions des tomes 2 et 3 indique en rouge "Vae Victis" (sans le point d'exclamation) au lieu de "Vae Victis!". Seule la première édition du tome 1 est correcte. Pour le reste, la tranche indique le titre de la série en jaune et avec un espace inutile : "Vae Victis !". Rassurez-vous! A partir du tome 12, Soleil a refait les maquettes de ses albums, et maintenant la tranche indique correctement : "Vae Victis!".

Ambre Le banquet de Crassus - Tome 1 - Page 6 - Vignette 6

Le cercle rouge peint sur le sein droit de Ambre s'est déplacé.

Cloduar, je me nomme légion - Tome 2 - Page 13 - Vignette 1

Ni anomalie, ni clin d'oeil, ni gag caché. Le titre de ce tome 2 peut paraître bizarre, et nous attirons juste votre attention sur la seule vignette qui explique le sens du titre.

Cloduar, je me nomme légion - Tome 2 - Page 44 - Vignette 1

Non, elle s'appelle Ambre ! Toi Cloduar, elle Ambre ! Ha la la, il est vraiment bête ce grand allobroge...

Garak, le voleur de torques - Tome 3 - Page 16 - Vignette 5

La pointe de la lance est restée dans la plaie ? A la page 11 (vignette 8), Considius est effectivement blessé, mais aucune pointe n'apparaît...

Garak, le voleur de torques - Tome 3 - Page 46 - Vignette 8

Garak crève les 2 yeux de Didius. Quand ce dernier refera son apparition au tome 5, il ne sera que borgne...

Milon, le charmeur d'orages - Tome 4 - Page 42 - Vignette 5

Méchante faute : "Moi vivante vous ne le sacrifierai jamais !".

Milon, le charmeur d'orages - Tome 4 - Page 46 - Vignette 3

Mitton a confondu SCYLLA (le rocher) avec le général Romain SYLLA (ou SULLA).

Didius, le retour de l'infame - Tome 5 - Planche 1

Observez bien le sens de pénétration de la flèche dans le poignet du prêtre fou ! Elle varie quelque peu...

Boadicae, la guerrière folle - Tome 6 - Pages 42 & 43

Ces 2 planches montrent la superbe calvitie naissante de Jules César. Mais les romains sont forts ! En 55 av. J.C. ils avaient déjà mis au point une technique d'implants pour leur général : admirez le résultat en page 22 du tome 10 !
Special thanks to Eva (Eefje) CASTEELS

Yorc, le bateleur - Tome 7 - Page 16 - Vignette 2

Cloduar dévorerait-il autant que Obélix ?

Yorc, le bateleur - Tome 7 - Page 31 - Vignette 6

Suite à la chute du cheval, le fourreau du glaive du Centurion est passé à gauche.

Caïus Julius Caesar, le conquérant - Tome 9 - Page 7 - Vignette 1

Regardez l'épée, la statue d'Alexandre le grand a dû bouger !

Caïus Julius Caesar, le conquérant - Tome 9 - Page 13 - Vignette 1

Quand Cloduar a-t'il pu se taper Ambre ? Difficile à dire ! Le seul moment possible se trouve à la page 45 du tome 2. Une nuit s'est écoulée et Ambre se réveille nue à côté de Cloduar. Et cela expliquerait également la réplique de Ambre deux pages plus loin (vignette 5).
Merci à Patxi (alias PATCH)

Arulf l'Icénien - Tome 10 - Page 17 - Vignette 3

Pourquoi Milon affirme avoir perdu son bâton de médecin puisqu'à partir de la page 32, il continue à se balader avec ?

Arulf l'Icénien - Tome 10 - Page 34

Selon les vignettes, la flèche qui a transpercé Ambre est approximativement plantée dans le sein ou dans l'épaule.

Arulf l'Icénien - Tome 10 - Page 46 - Vignette 1

Bien sur, à la première lecture, on ne s'en rend pas compte. Mais tout de même, un bras droit équipé d'une main gauche...

Celtill, le Vercingétorix - Tome 11 - Page 6 - Vignette 6

Ha!! Là, Jean-Yves n'y est pour rien.

Adua, une louve hurle dans Avaricum - Tome 12 - Page 28 - Vignette 5

On connaissait les fautes de grammaire ou d'orthographe. Ici, nous avons droit à seulement la moitié du mot. Remarquez, on comprend très bien ce que raconte quand même Jules César...

Critovax, au-delà de l'ignominie ! - Tome 14 - Page 34 - Vignette 7

De la page 25 jusqu'à la fin de la page 34, Cloduar combat avec une flèche cassée dans l'homoplate droite... sauf ici, quand il soulève Ambre !